商务英语口语网 加入收藏  -  设为首页
您的位置:商务英语口语网 > 英语词汇 > 正文
11.11 光棍节 英文怎么说?
11.11 光棍节 英文怎么说?
提示:

11.11 光棍节 英文怎么说?

SinglesDay One’s Day Single Day 男主角木光昆,生于1970年11月11日。由于名字特殊,从小学到大学外号都叫“光棍”。他在南大读大二时和一名女生开始了一场恋爱。只是没想到,幸福是那么的短暂,女生突然查出患了绝症,最终离开人世。在她走的那天,木光昆跑到顶楼,点燃蜡烛,吹了一晚的笛子。从此,木光昆似乎变了一个人。读大四那年的11月11日,也是他生日的那天,同宿舍的舍友们在南大第一宿舍的楼顶上陪他一起喝酒庆生。此后,关于木光昆的故事在南大流传开来,他的生日于是被定为“光棍节”。这个故事后来也被南大同学改编制作成校园微电影播出。 京工光棍节 可能源于北京理工大学的“京工光棍节”。这一说法是说“光棍节”的说法最早源于1992年的北京理工大学,几位同学为了打发即将到来的周末,于是想出了去找女生联谊的想法。第二天在食堂门口贴了一张写着“京工光棍节”的海报。 相传当天光棍们都要吃糖葫芦,而且要一口气吃光,这叫“脱光”,要不然,来年还是光棍。

光棍节快乐英文怎么说
提示:

光棍节快乐英文怎么说

光棍节快乐的英语说法是:Happy One's Day! 或 Happy Singles Day ! 光棍节是一种流传于年轻人的娱乐性节日,以庆祝自己仍是单身一族为骄傲(“光棍”的意思便是“单身”)。11月11日,光棍节,源于这一天日期里有四个阿拉伯数字“1“形似四根光滑的棍子。 而光棍在中文有单身的意思,所以光棍节是单身一族的一个另类节日,这个日子便被定为“光棍节”(One's Day)。光棍节产生于校园,并通过网络等媒介传播,逐渐形成了一种光棍节的文化。 爱情故事 男主角木光昆,生于1970年(庚戌年)11月11日。由于名字特殊,从小学到大学外号都叫“光棍”。他在南大读大二时和一名女生开始了一场恋爱。只是没想到,幸福是那么的短暂,女生突然查出患了绝症,最终离开人世。在她走的那天,木光昆跑到顶楼,点燃蜡烛,吹了一晚的笛子。从此,木光昆似乎变了一个人。 读大四那年的11月11日,也是他生日的那天,同宿舍的舍友们在南大第一宿舍的楼顶上陪他一起喝酒庆生。此后,关于木光昆的故事在南大流传开来,他的生日于是被定为“光棍节”。这个故事后来也被南大同学改编制作成校园微电影播出。

光棍节的英语怎么说?
提示:

光棍节的英语怎么说?

一、光棍节英文说法:Happy Singles Day !

光棍节是流传于中国大陆年轻人的娱乐性节日,以庆祝自己仍是单身一族为傲(“光棍”的意思便是“单身”)。同时,这一天也是众多为单身男女脱离光身状态的交友聚会活动举办的日子,因此又同时是“脱光节”。

除此之外,One's Day 和 Bachelor Day 也都可以表示“光棍节”。

One's Day ,一个人的节日就是光棍节呗,不过童鞋们可不要把 Bachelor Day 理解为“学士节”,bachelor 除了学士,还有单身汉的意思。

二、光棍英语怎么说?

“光棍”,最简单的说法是single。虽然“光棍”一词非常形象,但其实说到底就是“单身”嘛。因此平时我们用single一词足以表示“光棍”了。

例如:

Dan was a single guy living at home with his father and working in the family business.

丹是个光棍,在家与父亲同住,并在自家的公司工作。

除了single,还有什么词汇也是“光棍”的代名词呢

bachelor这个词也可以专门表示“光棍”。

He is a bachelor, once he is fed, no one is hungry in his family.

他是光棍儿一条,一人吃饱全家不饿。

我们知道,bachelor还可以表示“获学士学位的人”。那么,为什么这个词既是“光棍”又是“学士”的意思呢有种说法是以前的学校都是男女分校,也就是我们常说的 unisexual school, 导致学士都是光棍啦!不过究竟是不是这个原因也无从考证了,不管它怎么来的,大家记得就好啦。

Happy Single’s Day!让我们一切度过光棍节吧~早日找到另一半,脱单快乐!