请会韩语的朋友帮忙翻译一下，在线等，谢谢～
한번 안아 보자
밥은 잘 챙겨 먹니? 잘 지내고 있어? 전번보다 좀 여위였네 .알고 있니?
난 누굴 챙기고 안위할 줄 몰라. 하지만 니가 이렇게 피곤한 것을 보니 마음이 아프다.
마음 같으면 옆에 있고 싶지만 사실 단 한번이라도 널 안아 보는 것이 바램이고 조용히 함께 있고 싶은 마음이 앞서고 좋을 것 같다.
마음은 있는데 힘이 모자라는 기분이 어떤지 너 알고 있니? 마치 무거운 돌이 가슴을 짓누르고 있어서 숨쉬조차 어려운 기분이다.
매번 이럴때면 너 곁에 있는 사람들을 잘 이해 하기 바란다.이렇게 라도 그분들을 통해 널 챙겨 주었으면 하는 마음이다.
너의 성공보다 니가 마음 편안하게 잘 지내고 있는지가 궁금하고 잘 지냈으면 하는 바램이다.
그래서 니가 가고 싶은 길을 가고 니가 멀리가든 안가든 난 개의치 않는다.
다만 니가 너무 무리하지 않기를 바랄 뿐이다.
힘들면 뒤를 한번 돌아보고 너뒤에는 항상 우리가 있고 너 혼자가 아니란 것을 이해하기 바란다,
너가 말한것 처럼 한번 밖에 없는 인생이니 자신이 하고 싶은 일을 하는 것이 의미가 있다고 생각한다.
행복한 생활이든 또 어떤일이 생겨도 우리 함께 책임지고 나갈 것이다.
다만 우리가 볼 수 있는 곳에서 볼 수 있고 능히 볼 수 있으면 더 좋겠다.
나도 높은 곳에 서서 멀리보고 있을 것이다.
나 역시 이곳에서 너와 함게 열심히 노력하겠다.
（这个翻译完全是朋友或平辈之间，口语性句型。请参考）
有谁会韩语帮忙翻译一下。。
第一句：아뇨, 엄마가...
不， 妈妈她。。。
第二句：전구...빼 놓으신...너희 엄마가...진심으로 원하시는 게...뭔지 모르겠니...?
把电灯摘下来的你妈妈，他真心想要的是什么，你不知道吗？
第三句：이건... 엄마가 ..내 얼굴의 비밀을 모르게 하려고...
这个， 妈妈她不想让我知道我的脸的秘密。
第四句：그거만을 아닐꺼야...
不光是那样的吧。。。
第五句： 널..자꾸...조명가게에 가게 했던게 아니었을까...?
难道不是她经常让你去照明用具店的事情吗？
第六句： 날 봐라...나도 이미 죽었다... 그런데 이런 모습인 이유는 ...
看看我吧， 我也已经死了。但是现在这副摸样的原因。。。
第七句：아 , 아저씨...
啊，大叔。。。
第八句：이 곳을 받아들이지 않아서야... 내가...아직 죽음을 받아들이지 않아서야...
因为不接受这个地方。。。我是因为还没接受死亡。。。
第九句： 나 처럼...너희 어머니는 필사적이셨을 거야...
像我一样，你妈妈也在殊死搏斗。。。
第十句：하지만, 엄마는 아무말도 안 하셨다구요.
但是，我妈妈什么话都没有说过啊。
所有的 ‘ 허억...헉 ’ 都是无实际意义的语气词，类似虚弱的人的呻吟声。
推荐阅读
- ○ lizzie velasquez
- ○ hoid什么意思
- ○ rising是什么意思
- ○ rock river
- ○ donatello
- ○ puzzles
- ○ daegu
- ○ amoy
- ○ x-scan
- ○ growl
最新文章
- ○ lizzie velasquez
- ○ hoid什么意思
- ○ rising是什么意思
- ○ rock river
- ○ donatello
- ○ puzzles
- ○ daegu
- ○ amoy
- ○ x-scan
- ○ growl