商务英语口语网 加入收藏  -  设为首页
您的位置:商务英语口语网 > 知识百科 > 正文
晚来秋明月松间照清泉的全诗
晚来秋明月松间照清泉的全诗
提示:

晚来秋明月松间照清泉的全诗

  “明月松间照”的全诗为:空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。“明月松间照”出自唐代诗人王维的《山居秋暝》。   《山居秋暝》的翻译   新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。   明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。   竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。   任凭春天的美景消歇,眼前的秋景足以令人流连。   《山居秋暝》的译文   《山居秋暝》首句点出山雨初霁、万物为之一新的景色,颔联写出幽清明净的自然美,颈联中诗人先写“竹喧”再写“莲动”,反映了诗人希望过闲适无忧无虑呃生活的向往,从反面衬托出他对黑暗官场的厌恶。

明月松间照什么意思
提示:

明月松间照什么意思

这句诗的意思是:皎皎明月从松隙间洒下清光。 出处:唐代王维的《山居秋暝》 原诗: 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。 译文: 空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。 诗歌赏析 诗歌首联点题,中间两联描绘山中秋夜的优美景色,尾联表现对山间隐逸生活的留恋。诗中除显露作者山水田园诗常有的空寂清幽的特色外,又透发出一定的生趣,为其山水田园诗代表作之一。用笔清新自然,毫无雕琢的痕迹,而又在朴素自然中有润泽华采。 全诗音韵谐美,富有诗情画意,尤其颔联“明月松间照,清泉石上流”和颈联“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,形象鲜明,色调清丽,且静景和动景交相映衬,在整齐中有错落灵动之美。

明月松间照全诗
提示:

明月松间照全诗

  1、出自唐代王维的《山居秋暝》

  空山新雨后,天气晚来秋。

  明月松间照,清泉石上流。

  竹喧归浣女,莲动下渔舟。

  随意春芳歇,王孙自可留。

  2、赏析,这首诗写出了清新、幽静、恬淡、优美的山中秋季的黄昏美景。王维所居辋川别墅在终南山下,故称山居。一场秋雨过后,秋山如洗,清爽宜人。时近黄昏,日落月出,松林静而溪水清,浣女归而渔舟从。如此清秋佳景,风雅情趣,自可令王孙公子流连陶醉,忘怀世事。此诗以一空字领起,格韵高洁,为全诗定下一个空灵澄净的基调。全诗动静结合,相辅相成,相得益彰。